Actualización Sobre Sus Derechos Nueva Política de USCIS para Solicitudes de Residencia
Esta actualización explica el Memorándum de Política de USCIS PM-602-0199, publicado el 21 de mayo de 2026. Leer el memorándum oficial de USCIS →
Esta actualización es específica para personas que se quedaron más tiempo del permitido por su visa y están solicitando la residencia a través de un cónyuge ciudadano estadounidense.
Escrito el 22 de mayo de 2026
Esta actualización es informativa y puede quedar desactualizada con desarrollos futuros. Las personas deben contactar a un abogado de confianza para evaluar su caso individual.
Lo Que Pasó
El 21 de mayo de 2026, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) emitió una nueva política que cambia la forma en que los oficiales revisarán las solicitudes de residencia presentadas desde dentro de Estados Unidos (llamado “ajuste de estatus”).
La política no cambia la ley. Pero sí cambia la forma en que se les dice a los oficiales que vean su caso.
Lo Que Dice la Política, En Palabras Sencillas
USCIS está recordándoles a los oficiales que obtener la residencia desde dentro de Estados Unidos es un favor, no un derecho. La agencia lo llama “extraordinario” — especial, fuera de lo común, y no garantizado.
Cuando alguien se queda más tiempo del permitido por su visa y luego solicita la residencia aquí, la política les dice a los oficiales que vean eso como un factor negativo. La política también dice algo importante: Tener un récord limpio no es suficiente. Usted debe demostrar razones fuertes y positivas por las cuales merece la residencia.
Lo Que Esto Significa Para Usted
La buena noticia: Usted todavía puede solicitar. La ley tiene una regla especial para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses que le permite solicitar incluso después de quedarse más tiempo del permitido. Eso no ha cambiado.
La noticia no tan buena: Los oficiales ahora revisarán su caso de manera más estricta. Pondrán mucha atención a cuánto tiempo se quedó después de que venció su visa, por qué se quedó, qué le dijo al gobierno cuando obtuvo su visa, y si alguna vez trabajó sin permiso.
Por Qué No Debe Simplemente “Irse a Casa y Solicitar”
Si se quedó más de 6 meses sin permiso y sale de Estados Unidos, le pueden prohibir regresar por 3 años. Si se quedó más de un año, la prohibición es de 10 años. Salir podría separarlo de su familia por años.
No viaje sin hablar primero con su abogado.
Cómo Fortalecer Su Caso
Su caso ya no se trata solo de cumplir con los requisitos básicos. Ayúdenos a mostrarle a USCIS el cuadro completo de su vida:
- Su matrimonio: cuentas bancarias conjuntas, contrato de renta, seguros, fotos, declaraciones de impuestos conjuntas, mensajes.
- Su familia: actas de nacimiento de hijos, nombres de familiares que sean ciudadanos o residentes.
- Su vida aquí: contratos de renta, recibos de servicios, registros escolares y médicos, participación en la comunidad.
- Cartas de carácter: de empleadores, líderes religiosos, maestros, vecinos y amigos.
- Sus impuestos: declarados cada año, incluso con un ITIN si no tiene número de Seguro Social.
- Su récord: dígale a su abogado todo — incluso cosas que le preocupen. Las sorpresas dañan su caso.
- Su historia: esté listo para explicar honestamente por qué se quedó después de que venció su visa.
Lo Que Puede Pasar en Su Entrevista
- Un oficial le hará preguntas sobre su matrimonio, su vida, y su historia de inmigración.
- Los oficiales pueden hacer preguntas más difíciles que antes sobre por qué se quedó más tiempo del permitido.
- Siempre diga la verdad. No adivine. Si no sabe o no recuerda, dígalo.
- Usted tiene el derecho de tener a su abogado con usted.
- Si no habla bien inglés, tiene el derecho de traer un intérprete.
Recordatorios Importantes
- No entre en pánico. La protección para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses no ha cambiado.
- No salga de Estados Unidos sin hablar primero con su abogado.
- No firme nada de oficiales de inmigración sin que su abogado lo revise.
- Guarde copias de todos sus documentos en un lugar seguro.
- Actualice su dirección con USCIS dentro de 10 días si se muda.
- Avísele a su abogado inmediatamente si recibe cualquier carta de USCIS, ICE, o la corte de inmigración.
¡El Trabajo Continúa!
Esta política hace las cosas más difíciles. No las hace imposibles.
Familias siguen siendo aprobadas todos los días. Los oficiales siguen otorgando residencias en casos como el suyo — especialmente cuando el caso está bien preparado y la historia se cuenta completa y honestamente. La preparación importa más que nunca, y un caso fuerte todavía puede ganar.
Usted no está solo. Tiene un abogado, tiene a su familia, y tiene la ley de su lado. Las reglas han cambiado, pero la lucha no ha terminado.
Manténgase informado. Manténgase preparado. Mantenga la esperanza. Y siga soñando — porque su familia vale la pena.
Esta actualización es información general, no es asesoría legal para su caso específico. Por favor contacte a un abogado de inmigración de confianza para hablar sobre cómo esta política le afecta a usted. Todas las consultas son confidenciales.